Ted Lasso follows in the grand tradition of characters invented for commercials carrying their own series, its foundation laid by Ernest P. Worrel