If the glove’s the wrong size, you must metastasize