I needed to move a Watch Later playlist from one YouTube account to another, and the “Multiselect for YouTube” Firefox Add-on made this easier than I thought possible. I would definitely bookmark this for a rainy day.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/multiselect-for-youtube/