They’re playing Cocteau Twins at this Shake Shack