The color grading on “Carol” is just bonkers