Every newsroom’s style guide should insist on formatting it as “the so-called ‘Department of Government Efficiency'”