Watching “The Studio,” was optimistic about it, but it feels kind of heavy-handed?