Recently, #Threads made it so that you can see replies “from the Fediverse” on a Threads post.

But I think “unlisted”/”quiet public” replies might not show up there?