“Only Murders in the Building” just makes me so happy that Steve Martin and Martin Short got to do one last relevant thing that people like in the last quarter of their lives.